On the MailWall dashboard:-
1. Select MailManager -> Forwardings
2. Select the forwarding email address you wish to remove
3. Click Delete
You have now removed the email address.